Desc: Un pas devant: L'intelligence de la jambe bionique: Regie: Martin Matte, Nancy Florence Savard. Mit Andrée Lambert, Lucien Bouchard, Simon Bouchard, Anne Boulanger. -Sie standen alle vor der gleichen Wahl: sicherer Tod oder Amputation. Sie alle entschieden sich für das Leben und mussten neu lernen, mit einem fehlenden Glied und fehlender Hoffnung zu leben. Gemeinsam entscheiden sie sich für einen Schritt nach vorne. Unter ihnen kreuzen sich drei Schicksale. D.-Student der Philosophie Simon Bouchard, ehemaliger Premierminister von Quebec Lucien Bouchard und innovativer Sportler Stéphane Bédard. Letzterer ist dank seiner Kreativität, seinem Einfühlungsvermögen und seinem technologischen Wissen der Hoffnungsträger mit „Un pas devant: l'intelligence de la jambe bionique“.".